T じいさん の投稿写真 9           .




窓外の雲 The clouds roll by..




トロント市ダウンタウンの高層アパート41階に住む旧友デニスじいが居

間の窓からの眺めの写真を撮って送ってきました。

今日は特に雲が低くおまけに強風の日でした。それで雲が彼のアパートの

窓の外を飛んでいくのです。

こういう窓のすぐそばに立って下を見下ろすとさすがのデニスじいもめま

いがするそうな。

 

 

 

メールのつたない翻訳を下に書きます。

 

ハイ!(あいさつなり)

クレーンの頭が雲から突き出しているのを見てください。

今私はテレビを見ているのだが、同時に低空飛行の飛行機が(そばを)飛

んでいないかも見ているんだよ、あははは〜。

 

Subject: The clouds roll by..  件名 窓外を流れゆく雲

 

Hi

Notice the top of the crane sticking through the clouds...

I am watching tv, and watching for low flying planes...tee. Hee.

D.









トップ アイコン目次へもどる       「風景写真」一覧へもどる
inserted by FC2 system